中文學校結束了這個學期,已經在放寒假了。在登記學生成績的時候,忍不住一直想到上次上課的事。
一次教了他們新的生字"七",照例在教完部首筆順後要大家造詞。小朋友的想法很簡單,七月,七個,十七,七十,七百....就在差點連七千七百七十七點七七都要出來前,我及時說的個"七夕"。為了解釋七夕是什麼,我講了牛郎織女淒美的愛情故事給他們聽。
故事最後,我說到牛郎跋山涉水,千辛萬苦地牽著牛,帶著兩個小孩,來到王母娘娘面前,請求讓織女回家,王母娘娘感動之餘,終於答應了讓他們一家人,於每年七夕的時候,可以在鵲橋上相見。一直到現在,每年的七夕都會下起雨,傳說中,那是織女感動的眼淚~~

chao7kung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文學校裡一位老師臨時家裡有事回台灣,經過咱們「校長」;一番仔細推敲後,很榮幸由我代這位老師教First grade。
今天跟邱老師約好下課後去Flushing跟他碰面,一方面跟他請教班上的狀況,一方面請他將班上上課所需的material給我。交代完之後,我們聊了起來......
邱老師也是水瓶座,認真的他總是不遺餘力地準備好各式教材給小朋友(唉,水瓶座真是認真的星座^^)。除了週末的中文學校,他還在街上一家很有名的幼兒園擔任教師的工作,是很有經驗的老師。

chao7kung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

當了一個禮拜的學生,今天又是我變換身的星期六。
這個學期開始,我改變了些許的教學策略,更常叫學生到台上來寫東西,問他們問題,叫大一點的學生更來幫忙。還有,為了加強他們的中文表達能力,我更注重造句的表達,總有半堂到依堂不等的時間,是叫他們造句的。
但是今天改作業的時候,我又看到我的寶貝學生們,給我的可愛句子:

chao7kung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天欣頻問我一個問題:
一個人因為身前做了壞事,被打入地獄,他請求天使的救贖,不要讓他下地獄。
天使念在他身前做過一件好式的份上答應他,但是開出了一個條件,就是他得在天使帶他去的歷史的花園裡,在二十萬人中找出亞當和夏娃。

chao7kung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

牛魔王大家都知道ㄅ??
上次呀,因為中文學校期末考,我答應Alice去幫他打考卷,因為相較於幾乎可說是在米國長大的他,我的中打速度真是好的多了!
一個下午,我不僅打了他的兩份考卷,又馬上及時出了自己班的,又打好。算一下,一個下午我完成了三份考卷呢!

chao7kung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I loved you, and perhaps I love you still;
The flame, perhaps, is not extinguished.
And yet it burns so quietly within my soul;

chao7kung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Oct 20 Wed 2004 11:24
  • 期許

我還不清楚,讓你決定的原因

只是心疼你,水晶透明的心

魔羯的執著,你的感情太纖細

chao7kung 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  • Oct 18 Mon 2004 01:06
  • 害怕

是我不夠堅定

是我膽小姑息

是我在你面前強作鎮定

chao7kung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

她說這是fate,                                       

我們沒有自私的能力

她說這是fate,

chao7kung 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

Farewell,

我還是很小氣,

希望你快樂,但是幸福卻已離你而去。

chao7kung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()